ALERTE

AVIS DE COUPURE DE L’EAU ET AVIS D’ÉBULLITION DE L’EAU À RAISON DE TRAVAUX SUR LE RÉSEAU D’EAU POTABLE LE JEUDI 13 AOÛT 2026 DE 8 h 00 à 17 h 00 Dû à des travaux de réparation à la station de chloration, il y aura interruption du service de distribution de l’eau le jeudi 15 août 2026 de 8 h 00 à 17 h 00. Ainsi vous êtes avisés de faire des provisions d’eau pour vos besoins pour la journée du 13 août et, Jusqu’à avis contraire (peut aller jusqu’à 8 jours), UTILISER de l’eau bouillie ou embouteillée pour les usages suivants : • Boire et préparer les breuvages; • Préparer les biberons et les aliments pour bébé; • Laver les fruits et les légumes qui seront mangés crus; • Préparer les aliments qui ne nécessitent pas de cuisson prolongée (exemple : soupe en conserve, Jell-O); • Fabriquer les glaçons; • Se brosser les dents et se rincer la bouche. Jeter les glaçons et les breuvages ayant été préparés avec l’eau du robinet. Par contre vous pouvez : • Laver la vaisselle à l’eau savonneuse. S’assurer qu’elle soit bien sèche avant de l’utiliser. Pour le lave-vaisselle, le cycle à l’eau chaude assure la désinfection; • Utiliser l’eau du robinet pour les autres usages qui n’amènent pas de consommation d’eau notamment laver les vêtements, la prise de douche ou de bain. Pour les jeunes enfants, s’assurer qu’ils n’avalent pas d’eau lors du bain. Entreprises, commerces et institutions : Avisez votre clientèle à l’effet que l’eau est impropre à la consommation; pour ce faire, affichez cette information aux endroits où l’eau est disponible. Nous sommes vraiment désolés des inconvénients que cette situation peut occasionner et nous vous remercions de votre compréhension. Julie Létourneau, directrice générale, greffière-trésorière

SERVICES MUNICIPAUX

Matières résiduelles

Veuillez sortir vos bacs avant 6 h le matin (ou la veille) et assurez-vous que les couvercles reposent sur le bacs.

Pour toutes informations concernant la collecte des matières résiduelles, pour des outils d'aide au tri ou pour des questions sur quoi mettre dans quel bac, veuillez consulter le site internet de la MRC de Coaticook.

Ressourcerie des Frontières

La Ressourcerie des Frontières est un organisme à but non lucratif qui a une mission environnementale et qui prône le développement durable. Un service de collecte et de dépôt est offert à 22 municipalités des MRC de Coaticook et de Memphrémagog afin d’amasser les encombrants et « sert plus à rien » qui, autrement, auraient pris le chemin des sites d’enfouissement. Cette marchandise est soit triée, nettoyée et restaurée pour lui offrir une 2e vie dans deux magasins d’articles usagés, soit redirigée vers le recyclage lorsque nécessaire.

À compter du 1er mars 2022, les résident(e)s de Martinville auront accès aux services suivants, sans frais additionnels :

Collecte à domicile

Les camions de la Ressourcerie se déplaceront à domicile et sur demande pour collecter les gros encombrants. Pour ce faire, les citoyen(ne)s doivent :

  • remplir un formulaire en ligne ou communiquer directement avec la Ressourcerie
  • donner une liste aussi précise que possible des objets à collecter
  • prévoir un délai d’environ 8 semaines avant la collecte
  • placer les articles à l’extérieur, à l’abri des intempéries et accessibles pour les chauffeurs.
Dépôt de marchandises

Les résident(e)s de Martinville pourront venir porter eux-mêmes leur marchandise au dépôt de la Ressourcerie, situé au 177, rue Cutting, à Coaticook. Pour ce faire, les citoyen(ne)s doivent obligatoirement prendre rendez-vous en ligne ou en communiquant directement avec la Ressourcerie. Plusieurs plages horaires sont disponibles, souvent la journée même.

Les deux magasins d’articles usagés de la Ressourcerie des Frontières, bien implantés à Coaticook et à Magog, demeurent accessibles à tous et à toutes. Ces magasins offrent une solution verte au magasinage grâce à un large éventail d’articles de seconde main de qualité parce que soigneusement triés, nettoyés, réparés ou restaurés, tous proposés à des prix avantageux par rapport au neuf. Meuble, électroménager, antiquité, décoration, quincaillerie, article de sport, vêtement… les magasins de la Ressourcerie regorgent de petits trésors sauvés des sites d’enfouissement!

Tous les détails concernant les services, les matières acceptées et refusées, les promotions, les heures d’ouverture, etc. sont accessibles au www.ressourceriedesfrontieres.com

Écocentre permanent à Waterville

Les citoyens ont accès à l’écocentre permanent à Waterville, situé au 205 rue Dominion, au garage municipal de Waterville. Pour plus d'information sur les matières acceptées ou les horaires, appuyez ici.

Écocentre régional

Les citoyens ont accès à l’écocentre de la Régie de la gestion des déchets solides de la région de Coaticook (RIGDSC), situé au 1095 du chemin Bilodeau à Coaticook pour aller porter certaines matières gratuitement* (provenant des citoyens) :

  • Résidus verts (gazon, feuilles mortes, etc.
  • Branches et résidus d'émondage
  • Agrégats (roche, béton, briques, etc)
  • Métaux (fer, aluminium, cuivre, électroménagers, etc)
  • Batteries, piles, peintures, huiles usées, bonbonnes de propane

*Note: Les matières doivent être triées par les citoyens au préalable.

Les citoyens et entreprises peuvent aussi aller porter d’autres matières acceptées avec frais, pour plus d’informations visitez le site internet de la RIGDSC.

Saviez vous que….vous devez faire une demande feu à ciel ouvert ou feux d'artifices, en tout temps, même l'hiver!! Toutes les demandes de permis doivent être faites au service d'incendie de Compton. Les citoyens peuvent déposer leurs demandes à direction.incendie@compton.ca ou au 819 835-5584

Lundi 9 h-16 h
Mardi 9 h-16 h
Mercredi 9 h-16 h
Jeudi 9 h-12 h
Vendredi fermé

233, rue Principale Est

Martinville (Québec)

J0B 2A0

819 835-5390

administration@martinville.ca

Municipalité de Martinville (Québec) © 2026. Tous droits réservés
I