Le village d’Abercorn a une entente intermunicipale avec la Ville d Cowansville en ce qui a trait à l’offre de loisirs, ce qui a pour entre autres objets, de régir les relations entre la Ville de Cowansville et le village d’Abercorn relativement à l’application d’une entente intermunicipale en loisirs permettant aux citoyens du Village d’Abercorn de profiter des activités de loisirs de la Ville de Cowansville.

Les activités couvertes par la présente entente sont :

• Hockey sur glace
• Patinage artistique
• Cours de natation de la Ville
• Cours spécialisés en sauvetage et en enseignement de la natation
• Équipe de natation de Cowansville (saison régulière)
• Soccer
• Camps de jour de la Ville de Cowansville
• Toutes autres activités offertes directement par le Service des loisirs et de la culture, à l’exception du service de bibliothèque.

La Ville de Cowansville se réserve le droit de limiter le nombre de places, et ce, en raison des contraintes physiques de disponibilité de l’infrastructure et/ou des contraintes de disponibilité de personnel.

Également, un nombre minimal de participants peut être requis pour une activité et la Ville de Cowansville se réserve alors le droit d'annuler l'activité.

Lors de l’inscription aux activités spécifiées à l’article 2, les citoyens du Village d’Abercorn paient le même tarif que les citoyens (résidents) de la Ville de Cowansville.

Lors des séances d’inscriptions aux activités de l’article 2, une période spécifique pour les résidents de la Ville de Cowansville est prévue, suivi d’une période spécifique pour les citoyens des Municipalités ayant conclu une entente, ainsi qu’une période pour les non-résidents.

Le Village d’Abercorn doit aviser ses citoyens des nouvelles procédures et restrictions pour certaines activités relativement à la présente entente.

Pour toutes questions, veuillez-vous adresser à la municipalité, on se fera un plaisir d’acheminer votre message à qui de droit.