Il est strictement interdit de faire ou maintenir un feu à ciel
ouvert à moins d’avoir obtenu au préalable un permis de brûlage auprès du
Service Incendie de Sutton, en téléphonant à la caserne au 450-538-2448
entre 8h00 et 17h00 ou en écrivant à www.sutton.ca – Demande
de permis de brûlage et remplir la demande en ligne. De plus, le permis de brûlage est
requis en tout temps. Nous désirons également vous informer que
toute personne qui se trouve sur le terrain où un feu à ciel ouvert est allumé,
doit agir de manière à prévenir ou à éliminer toute propagation des flammes. Si
les pompiers doivent être appelés sur place, vous êtes tenu de payer la facture
pour les frais de déplacements et du temps requis pour les services du
Département d’Incendie. SOYEZ
PRUDENTS ET VIGILANTS S’IL Y A DU VENT OU UNE PÉRIODE DE SÉCHERESSE. Nous vous remercions pour votre collaboration à ce sujet. ************************ It
is strictly forbidden to have an open fire without obtaining a burning
permit from Sutton Fire Department. You can obtain
a permit by phoning the fire station at 450-538-2448, Monday to Friday from 8 am to 5 pm or by
sending an email to www.sutton.ca – «Demande de permis de brûlage» and complete
the burning permit application. In addition, a burning permit is always
required at all times. We would also like to remind you that who
ever is in charge of the fire, must take precaution concerning the flames. If
the fire department must be called, you will be responsible to pay the
bill for their time and travelling. costs. BE CAUTIOUS AND VIGILANT WHEN THERE ARE
HIGH WINDS OR DURING A DRY PERIOD. We thank you for your co-operation
concerning this matter.
Permis de brûlage